mrtg problem

hi again,

i have troubles with MRTG, a strange error that never happened to me.

output

osiris# /etc/rc.d/mrtg_daemon start
Starting mrtg_daemon.
Daemonizing MRTG ...
osiris# /bin/rateup: Permission denied
Rateup ERROR: Can't open 192.168.1.1_1.tmp for write
ERROR: Skipping webupdates because rateup did not return anything sensible
WARNING: rateup died from Signal 0
 with Exit Value 1 when doing router '192.168.1.1_1'
 Signal was 0, Returncode was 1
/bin/rateup: Permission denied
Rateup ERROR: Can't open 192.168.1.1_4.tmp for write
ERROR: Skipping webupdates because rateup did not return anything sensible
WARNING: rateup died from Signal 0
 with Exit Value 1 when doing router '192.168.1.1_4'
 Signal was 0, Returncode was 1

someone has an error like that? ideas?

Best Regards,

Carlos Silva, CSilva
Web: http://www.csilva.org/